Mittwoch, 25. Juni 2014

Behind the Scenes: Newborn Fotoshooting

Ich wurde während einer Neugeborenen-Fotosession fotografiert! Die Mama des Säuglings wollte mich auch fotografieren, weil sie es so lustig fand, mich "ganz oben auf der Leiter" oder "ganz unten auf dem Boden" mit der  Kamera zu sehen!

 Durante una sesión de recién nacido me estuvieron haciendo unas fotos... la madre de la chiquitaja me miraba con cara divertida y dijo que me tenía que hacer a mi también unas fotos "a lo arlto de la escalera" o tirada por el suelo", le pareció divertido verme en plena acción.


So sieht es aus, wenn ich beim Kunde fotografiere - Este tinglado monto en casa del cliente

Diese Art von Fotoshooting ist etwas ganz Besonderes! Es ist tatsächlich ein einzigartiger Moment in der Familien-Geschichte, und ich als Fotografin erlebe es auch so - als einen unvergleichbaren Moment. Das Gesicht, die kleinen Hände und Füsse, die feinen Haare und die unglaublich sanfte Haut, alles wird sich schon in wenigen Tagen verändern! Nach der Geburt behalten die Kleinen noch die Bauchposition, in der die Füsse und Arme ganz an ihrem Körper "kleben"... das Lächeln, das tiefe Schlafen... alles verschwindet und es ist wunderschön, die Erinnerung mit schönen Bildern festzuhalten!

Estas sesiones son algo muy especial, es un momento único en la vida de la familia y así lo siento yo también como fotógrafa... son los primeros días con un nuevo miembro de la familia! su carita, sus manos y pies, el pelito, la piel, todo va a cambiar en pocos días, al nacer todavía mantiene incluso la posición fetal para dormir, con los pies encogidos en su barriguita... la sonrisa esporádica, su dormir profundo, el tamaño minúsculo... Todo eso desparece enseguida y es precioso capturarlo en imágenes!

Beim mein mini-Modell tragen und verwöhnen (links) und beim Positionieren (rechts) 
Paseando y achuchando a mi pequeño modelo (izquierda) y colocándolo (derecha)

Alles beginnt damit, dass ich den Eltern den Ablauf des Shootings erkläre, danach trinkt das Baby ein bisschen und dann beginnt meine Arbeit, d. h. es wird gesungen, getragen, geflüstert, bis das Baby schläft! Das ist der Moment, in dem das Baby auf seine "Bühne" gelegt und fotografiert wird! Normalerweise wähle ich zwei oder drei Szenarien und das Baby bekommt verschiedene Decken, Mützen und andere Accessoires von mir angezogen. Zum Schluss kommen die Familienfotos; da wird das Neugeborene mit Papa, Mama und Geschwistern porträtiert. Das sind auch ganz besondere Bilder... eine neue oder vielleicht auch „erweiterte“ Familie!
Ein Fotoshooting dauert zwischen 2,5 und 5 Stunden. Es findet in einer ganz entspannten und warmen Atmosphäre statt. Keine Eile, alles wird mit viel Liebe und Geduld gemacht! Das Baby wird die ganze Zeit verwöhnt! Die Eltern können gerne zusehen oder auch ein Buch oder eine Zeitschrift lesen... manche gehen sogar spazieren! Die Zeit vergeht sehr schnell und die Kleinen genießen die Zeit bei mir!

Todo empieza con una explicación a los padres de cómo va a ser la sesión, normalmente antes de empezar se le da al bebote/a de comer y acto seguido empiezo a trabajar... es decir, a cantarle al bebé, a pasearlo, a hablarle... ¡hasta que se duerme! Una vez dormido lo coloco en la primera posición que ya había planeado para la sesión y si todo va bien empiezo a fotografiar. Normalmente hago unos tres cambios de escenario e indumentaria para conseguir fotos con aspecto diferente. Finalmente entran los padres y hermanos (si los hay) en escena y hacemos las últimas imágenes de la familia. En total son entre 2,5 y 5 horas de sesión, en un ambiente tranquilo y calentito, sin prisas, con mucho cariño y mucha paciencia... los padres pueden mirar o pueden leer un libro, algunos incluso se van a dar un paseito!
Wenn du eine wundervolle Erinnerung von den ersten magischen Tagen deines Babys haben möchtest, schreib mir bitte eine E-Mail an info@marionaphotography.com<mailto:info@marionaphotography.com> oder ruf mich an, meine Nummer lautet 0049 (0) 177 17 90 999. Ich freue mich sehr auf Euch!

Si quieres tener un recuerdo inolvidable de los primeros días de tu bebé o quieres hacer un regalo muy especial escríbeme un Email a info@marionaphotography.com o llámame al 0049 (0) 177 17 90 999! 

More about under www.marionaphotography.com