Dienstag, 10. Dezember 2013

Luz artificial / Studiobeleuchtung

Hace unos dias asistí a un mini-curso de fotografía en estudio fotográfico para ver si me entero de una vez de cómo funcionan los focos...
Vor ein paar Tagen habe ich an einem Fotokurs teilgenommen. Es ging um Fotografie in einem Studio; man muss immer weiter lernen und weiter üben!

Por ahora me gusta más la luz natural, pues los movimientos, las expresiones y el tipo de fotografía en general emana mucho más sentimiento... pero vamos, digo "por ahora" porque realmente he investigado poco con focos y quizás con el tiempo cambio de opinión, la experiencia realmente es un grado y como siempre le digo a los varones de mi estirpe "cuando no sabes de algo lo mejor es callar". Cuando pueda volveré a practicar...
Bis jetzt kann ich nur sagen, dass ich lieber mit natürlichem Licht fotografiere... die Bewegungen sind natürlicher und das "Ambiente" allgemein auch. In einem Studio sieht alles sehr künstlich aus... Ich schreibe aber absichtlich "bis jetzt", weil ich eigentlich wenig mit dieser Art der Fotografie gearbeitet habe, vielleicht ändere ich meine Meinung mit der Zeit und mit ein wenig mehr Übung! 



La verdad es que esto de manejar un estudio no es nada fácil, pero algunos resultados quedan especialmente interesantes, será cuestión de meterse a fondo en este nuevo mundillo!
Es ist gar nicht einfach diese "Studio-Welt" zu beherrschen... aber manche Ergebnisse kann man halt nur auf diese Art und Weise erreichen!