Dienstag, 24. September 2013

Luz - Licht


La luz, la echo de menos... es curioso las cosas que se añoran cuando uno está lejos del lugar donde nació. El sol, sus rayos, las sombras de los árboles proyectadas en el suelo, te paras un momento y notas como el sol te calienta la cara...

Salir, estar fuera y oir a la gente, a los niños chillar y reir...

A mi marido (teutón) le encanta el sonido de la lluvia al caer, casi como una nana se duerme escuchándola... Le encanta el vaho que sale de la boca cuando hace un frío tremendo... le molesta la luz del sol constante.
Curioso... lo que hacen las costumbres. Somos animales de costumbres, sin más.

Yo echo de menos la luz, con su calor, sus colores y su buen humor. 
Cuando entra por la ventana la recibo con los brazos abiertos y la dejo pasar, como a una vieja amiga a la que me encanta recibir en el salón de mi casa.  

Ich vermisse das Licht... bin nicht daran gewohnt, mit so wenig Licht zu leben... 
Die Schatten auf der Straße, die Sonne auf meinem Gesicht, die Wärme zu spüren...
Wenn das Licht an meine Wohnungstür klopft, lasse ich es reinkommen, als wenn es eine alte Freundin wäre...