Mittwoch, 18. September 2013

Black and White

A mi personalmente la gente no deja de sorprenderme, me gusta observar a algunas personas que tienen esa chispa especial que hace que los mires y a menudo aprendas de ellos.  
Este niño tiene esa chispa especial, sobre todo en sus ojos.
Estuvimos haciendo fotos unos 45 minutos en los que su expresión facial no paró de cambiar... Empezamos con caras de malo haciendo de sherif del oeste, nos reimos mucho!

Die Menschen überraschen mich ständig. Ich mag es, Menschen zu beobachten; vor allem solche, die eine Ausstrahlung haben. Man muss sie angucken und oft lernt man von ihnen.
Dieser Junge hat all das... er strahlt, vor allem seine Augen.
Wir haben ein 45-minütiges Fotoshooting gemacht...
  Am Anfang war er ein Böser-Sheriff  :) dabei haben wir viel gelacht!

 

De repente se puso un poquito triste... (¡no me culpen que yo no hice nada!)

Plötzlich wurde er traurig... (nicht meinetwegen! versprochen!)
 

... y luego tan tranquilo me enseñó la mejor de sus sonrisas y lo requetebonitos que tiene los ojos.

... und danach, ganz locker hat er mir seine wunderschönen Augen und sein schönstes Lächeln gezeigt.


Desde que llegué a este pueblo este niño ha estado en nuestras vidas y con sus escasos 7 añitos nunca ha dejado de sorprenderme.
Seitdem wir hier wohnen, ist er in unserem Leben dabei und mit seinen 7 Jahren überrascht er mich immer wieder.